To see your Friends, go to your People page. 

From there, there will be a new section called Suggested where we have found users who you may want to Friend.

Friend requests are found under the Pending tab.

Once they accept, you’ll be Friends. Friends will be able to see one another on their respective buddy lists which will allow them to send messages to one another or even Spectate them when friends are in games!